用户名:

密码:

验证码:

2016年
当前位置:主页 > 生活百科 > 知识百科 >

翻译硕士考研《448汉语写作与百科知识》名词解释如何作答

2018-02-04 19:59 陕西新闻网 点击次数 :


一.地名解释中国地名和外国地名的答题内容会有不同。中国地名:要写出它的地理位置,历史地位,历史沿革,现今发展状况等。比如说长安,可以这样解释:汉朝和唐朝的都城,是古代陆上丝绸之路的起点,是当时世界上繁华的大都市之一。丝绸之路从这里出发,远达中西亚地区,为中华文明的传播和与外国文明的交流做出了重大的贡献。现名西安,位于今陕西境内。这样把它的前世今生历史地位都说到了,点到即止。外国地名,要说出它的位置,地位等。比如说唐宁街10号,可以这样解释:英国首相官邸与办公室。位于英国伦敦威斯敏斯特特区唐宁街,历史上曾是第一财政大臣的官邸。唐宁街10号是英国权利中枢,代表英国国家权利的中心所在。这样基本上也就可以了。
二.人名解释历史人物,要知道他姓甚名谁(中国人最好知道他的字),什么朝代,干什么的,有什么历史贡献,作家的话有什么著作,思想家的话有什么观点,点到这些就可以了。比如说朱熹:宋朝人,南宋著名的理学家,哲学家,思想家,诗人。世称朱子,是既孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。程朱学派的创始人,其主要思想是"存天理,灭人欲",其思想倾向于客观唯心主义,是宋代理学的集大成者。
三.历史运动解释历史运动的解释要写出来它是什么即定义,时间及时代背景,代表人物,历史贡献等。比如说启蒙运动:是发生在法国大革命期间的一场反封建主义,宣扬资产阶级文化的思想解放运动,是文艺复兴以来欧洲近代的第二次思想解放运动。代表人物有孟德斯鸠,伏尔泰,卢梭,康德等。这场运动沉重的打击了封建主义,开启了民智,为接下来的欧美资产阶级革命做了必要的准备。
四.谚语俗语解释
主要写出它的意思和喻意就可以了,知道起源的最好也要写上,其他就没太多要写的。比如说鳄鱼的眼泪:在西方传说中,鳄鱼既凶残又狡猾。它在窥视猎物时往往会流泪,悲天悯人的样子,在猎物失去警惕性时就突然扑上去。此语指伪装的同情,现在指的是别人的坏心肠假心肠,但表面上还要装着假惺惺的样子。

五.政治组织
解释是什么,做什么,然后视情况添加少量其他信息即可。如APEC,首先解释其中文名称,它是做什么的,成立这个组织的目的是什么;再如"两房证券",只要写出两房证券包含的内容(即"房利美"和"房地美"),以及这两个组织性质(即美国两大抵押贷款巨头)就行了。
六.文学方面
(1)提到作品,如《三言二拍》,需要解释作品的作者,写作年代,主要内容和中心思想。
(2)提到作品里的人物,如浮士德,要写出作者,出自哪部作品,以及作者想要通过人物表达的思想等。
(3)提到作者,就要解释作者的国别,身份(是小说家,戏剧家还是别的什么),主要代表作或主要思想等。
(4)其他的文学名词,如"三一律""荒诞派戏剧"等,可以在解释名词的基础上,联系特定的作品进行解释。
七.文化
如"四大清真寺","八大菜系""汉字六书"等,只要写出这些名词包含的内容即可。
八.历史
(1)涉及历史事件的名词,如"辛亥革命",要解释发生年代,背景,主要参与人物及对历史的影响。
(2)历史特有名词,如"轴心国"需解释该名词形成的年代,形成的目的及影响。返回,查看更多
责任编辑:

上一篇:最全的百科知识大全  
下一篇:没有了
(责任编辑:Win88fdaKf213)
文章人气:
首页 | 新闻 | 财经 | 军事 | 百科 | 科技 | 数码 | 汽车 | 游戏 | 娱乐 | 体育 | 文化 | 教育 | 房产 | 旅游 | 健康 | 女性 | 明星 | 美女